Eisen FlügelEisen Flügel: Dangan no Uta yo Ryuu ni Todoiteiru ka ; Eisen Flügel: Lied der Kugel haben den Drachen erreicht? ; Wings of Steel: has the song of bullets reached the dragons? ; Стальные крылья: песнь пуль достигла драконов? ; アイゼンフリューゲル ; アイゼンフリューゲル 弾丸の歌よ龍に届いているか

In a world where dragons rule the skies, mankind still dreams of flight and dominating the heavens in their stead someday. Even in times of war, the passionate young pilot Karl Schunitz continues to chase his dreams, taking up his wings of steel—the revolutionary new aircraft Blitzvogel—to challenge the Kaiserdrache, the fastest dragon that can fly at supersonic speeds. (YES, we know it should be "Eiserne Flügel: hat das Lied der Kugeln die Drachen erreicht?".)